辜月之末，百辩皆来。四川外国语大学2017年英语综合技能大赛于11月29日在东区宏文楼国际报告厅圆满落幕。本次比赛由教务处主办，商务英语学院承办。副校长祝朝伟，教务处处长严功军、副处长陈汝平，国际关系学院副院长刘玉梅，国际教育学院院长曾传芳、副院长顾金成，商务英语学院院长段玲琍、副院长黄绍胜、副院长胡文飞等出席并观看了本次大赛。

在两天三场激烈紧张的精彩角逐中，来自各学院的32位选手围绕“The Age of AI”这一主题，以流利的英语口语以及极富感染力的演说为观众献上了一场精彩的英语盛宴。最终翻译学院15级彭越，东方语学院17级李淼然，国际关系学院14级姜子豪分获英语专业组演讲比赛、非英专业组演讲比赛以及英语专业组口译比赛冠军。

英语专业组演讲比赛分为命题演讲与即兴演讲两个部分。命题演讲中，选手们以“The Age of AI”为话题，巧借文学艺术作品与现实人工智能发展近况，为评委和听众细致分析人工智能与人类的关系及未来走向；即兴演讲中，选手们追根溯源，探讨着表象背后蕴含的经济、文化原理，辩证阐发自己的观点，逻辑严密、语言功底深厚。

非英语专业组命题演讲比赛，选手们围绕“The Age of AI”这一命题进行阐释，他们举止优雅，字字珠玑，用国际视野看待问题，同时融合自己所学的专业知识，向观众展示了他们别样的风采。

最后一场英语专业组口译比赛中，无论是英译汉还是汉译英，选手们都能从容不迫，根据播放出的时政热点音频材料及时做出准确的翻译。不仅向观众显示了个人高超的翻译水平，也展现了各个英语教学单位深厚的教学底蕴。

赛后，特邀评委重庆理工大学刘智娟老师、我校外籍教师Chris与国际教育学院张勇老师分别就三场比赛进行了点评与总结，在表达自己对人工智能看法之际，也传达了对川外学子关注世界发展情势与语言运用能力的期冀。

明年的英语综合技能大赛将由国际教育学院承办，校旗交接仪式的完成，标志着此次大赛取得圆满成功。由衷感谢全校各级领导、老师与同学对本次比赛的支持与参与，祝贺选手们取得优异成绩。我们相信，综合技能大赛这个保持了28年的我校传统项目已经成为一个展现我校外语教学水平的平台，为广大学子在国内外英语专业舞台上留下自己作为川外人的身影奠定了良好的基础。

图/文：教务处、商务英语学院

附：四川外国语大学2017年英语综合技能大赛获奖名单

附件：

四川外国语大学2017年英语综合技能大赛获奖名单

英语专业组演讲比赛：

一等奖：翻译学院本科15级彭越

二等奖：英语学院本科15级徐鹏博

英语学院本科15级陈俞蓉

三等奖：翻译学院本科16级牟韵菲  

英语学院本科15级柳成荫

国际教育学院本科14级高家瑞

优秀奖：国际关系学院本科16级黄琰琳

商务英语学院本科16级俞叔岑

商务英语学院本科15级王巍翔

国际关系学院本科16级郭晓阳

英语学院本科15级罗晚晴

非英语专业组演讲比赛：

一等奖：东方语学院本科17级李淼然

二等奖：教育学院本科14级陈诗蕊

国际关系学院本科16级何国锐

三等奖：俄语系本科17级许函睿

社会学系本科16级余佩锦

国际商学院本科17级曾媛

优秀奖：马克思主义学院本科16级林泽俊

日语系本科15级麦芷欣

中文系研究生17级吴洁

新闻传播学院本科17级邓琰

英语专业组口译比赛：

一等奖：国际关系学院本科14级姜子豪

二等奖：英语学院本科15级陈俞蓉

英语学院本科15级柳成荫

三等奖：国际关系学院本科14级陈青冰

英语学院本科14级许晗舟

英语学院本科14级潘昱君

优秀奖：翻译学院研究生17级孙文韬

翻译学院本科14级张欣

商务英语学院本科14级黄承

商务英语学院本科14级侯祉睿

国际教育学院本科15级宋丽

图/文：李小东、蒋嘉伦